Бонус 15 000 грн Желько Любеновичу - 32!
Выступал за молодёжные команды «Партизан» и ОФК. Профессиональную карьеру начал в ОФК. После играл за «Младост» (Лукичево) и «Младеновац». Он был одним из лучших игроков в Первой лиги Сербии и имел предложения из клубов «Вождовац», «Смедерево», «Чукарички» и также из клубов Южной Кореи и Гонконга. Но перешёл в «Пролетер» из Зренянина и стал основным игроком команды при тренере Жарко Солдо. В 2005 году выступал за «Хайдук» из Кулы.
Зимой 2006 года перешёл в криворожский «Кривбасс», подписав трёхлетний контракт. В чемпионате Украины дебютировал 12 марта 2006 года в матче против киевского «Арсенала» (1:2). По итогам сезона 2005/06 «Кривбасс» занял 14 место из 16 клубов Высшей лиги и походу сезона имел финансовые проблемы.
В июле 2006 года подписал контракт с симферопольской «Таврией». В команде в Высшей лиге дебютировал 5 ноября 2006 года в выездном матче против луганской «Зари» (1:0). В сезоне 2006/07 «Таврия» дошла до полуфинала Кубка Украины где проиграла донецкому «Шахтёру». После ухода бразильца Эдмара из «Таврии», Желько стал одним из лучших полузащитников и взял на себя лидерские функции в команде, также зачастую он исполняет штрафные удары.
Летом 2008 года вместе с клубом принял участие в Кубке Интертото. Первый гостевой матч против молдавского «Тирасполя» закончился ничьей (0:0). Во втором матче на стадионе «Локомотив» «Таврия» одержала победу (3:1), Любенович забил первый гол на 10 минуте. В следующем раунде «Таврия» по итогам двух встреч уступила французскому «Ренну». Причём в ответном матче крымчане уступили по пенальти (9:10). В мае 2009 года продлил контракт с «Таврией» на 2 года. Любенович стал лучшим игроком «Таврии» первой половины сезона 2009/10 по итогам голосования официального сайта клуба.
В зимнее межсезонье 2011/2012 года, из-за конфликта с тренером, Желько был вынужден уйти из Таврии в «Александрию», с которой подписал контракт на 3 месяца, с возможностью продления на 2 года. Однако, после вылета «Александрии» из Премьер лиги, Любенович стал свободным агентом. А в скоре подписал контракт с луганской «Зарей» на 2 года. За новый клуб дебютировал в матче 1 тура чемпионата Украины 2012/2013, против запорожского «Металлурга». Матч окончился со счетом 2:0 в пользу луганчан.
