Переход одного из лидеров луганской "Зари" Дмитрия Хочмченовского в состав представителя Сегунды – "Понферрадины" – в Украине был воспринят весьма неоднозначно. Ведь променять участника еврокубков и место в сборной Украины на середняка первой лиги Испании, дорогого стоит. "Фактам" удалось поговорить с Дмитрием, и узнать, чем же он руководствовался, принимая такое решение, и насколько он комфортно чувствует себя на испанской земле.
- Дмитрий, в "Заре" вы были лидером и вызывались под знамена сборной Украины. Чем продиктован ваш внезапный переход в скромную "Понферрадину", которая выступает в испанской Сегунде?
- В "Заре" я провёл около 5 лет, поэтому пришло время что-то менять. Кроме того, появились дополнительные обстоятельства, по которым я хотел сменить клуб.
- Про какие именно дополнительные обстоятельства идет речь?
- Была финансовая проблема, но она не определяющая. Просто все так сложилось, и я был вынужден сменить обстановку.
- Если бы "Заря" прошла Легию в Лиге Европы, вы бы остались в луганской команде?
- Безусловно, я продолжил бы свои выступления в луганском клубе. Для "Зари" попадание в групповой раунд Лиги Европы было приоритетным заданием, но, к сожалению, мы не смогли пройти квалификацию.
- Перед переездом в Испанию с главным тренером "Зари" Юрием Вернидубом общались?
- Конечно, я поговорил с Юрием Николаевичем, и разговор был достаточно теплым. Он поблагодарил меня за все, и пожелал удачи в новом клубе.
- В испанской команде вы единственный представитель Восточной Европы. Насколько тяжело было адаптироваться к местным реалиям?
- Да, я действительно единственный футболист в "Понферрадине" с Восточной Европы. Должен сказать, что в первые дни было очень тяжело, особенно в быту, ведь испанским языком я не владею. Вообще же в Испании свои правила жизни, которые существенно отличаются от украинских. Спустя 2 месяца уже немного привык к местным условиям, но все равно пока не могу сказать, что я полностью адаптировался.
- Как была решена проблема языкового барьера?
- На самом деле, очень тяжело быть в команде и ничего не понимать. Сейчас мне помогает переводчик, но это только в тренировочном процессе. В быту же приходиться обходиться самому. Упорно изучаю испанский, по 4 занятия в неделю.
- С кем-то в коллективе уже успели подружиться?
- Я даже не ожидал, что в коллективе меня примут настолько тепло. Что касается атмосферы в самой команде, то она очень дружественная и все игроки между собой общаются абсолютно нормально. Мне никто не отказывает в помощи, партнеры всегда что-то подсказывают, дают дельные советы. Но больше всего я общаюсь с Давидом Каяду, который ранее выступал в Украине и немного знает русский язык (Каяду в одно время защищал цвета "Таврии" и "Металлиста" – Ред.)
- Если сравнить зарплатные ведомости в "Заре" и "Понферрадине", где футболисты получают больше?
- Я, правда, не знаю какие тут у ребят зарплаты. Но, думаю, они чуть ниже, чем в "Заре".
- Насколько дорога жизнь в Испании?
- Намного дороже, чем в Украине. Продукты, дороги, услуги – здесь с украинскими ценами не сравнить.
- Как устроились в Понферраде? Вы переехали один или же с семьей?
- Все хорошо. Я переехал с женой, живём в квартире. Мы поселились в районе с развитой инфраструктурой, поэтому все, что нужно, находится рядом.
- Вы уже обзавелись машиной в Испании?
- Да, купил маленькую обычную машину. В Испании не так, как в Украине, и машин премиум класса здесь очень мало.
- Понферрада известна своим замком Тамплиеров и хамоном. Вы уже успели побывать в замке легендарного Ордена и отведать фирменную испанскую копченость?
- Мы гуляли возле замка, но внутрь пока не заходили. Могу сказать, что замок Тамплиеров очень красивый. Касательно хамона, то в Понферраде его продают на каждом шагу, и мимо него никак не пройдешь. Конечно, мы отведали это блюдо, и она нам пришлась по вкусу.
- В "Понферрадине" пиво после матчей разрешают пить или, возможно, вино?
- Знаете, тут даже футболисты выпивают бокал вина на обеде перед игрой. А после игры выпить бокал вина или пива – так это вообще святое. Тренера не запрещают, для них употребление легкого алкоголя считается в порядке вещей.
- В Испании вы уже пребываете около 2-х месяцев. За это время успели хотя бы немного посмотреть страну?
- Я тут всего 2 месяца, и пока особо никуда не ездил. Сперва нужно выучить язык, а потому планировать экскурсионные программы.
- В этом сезоне сине-белые (цвета "Понферрадины" – Ред.) выступают не очень удачно, занимая после 11 туров 4 место. С чем связан тяжелый старт "Понферрадины" в чемпионате?
- Мы играем хорошо, создаем много моментов. Есть как удачные игры, так и не очень, но больше все-таки удачных. Думаю, нам просто чуть не везет в плане результата, и если мы немного прибавим, обязательно будем в лидерах.
- В "Заре" вы отличались неплохой результативностью, но в Испании вам пока не удалось поразить ворота соперника. С чем это связано?
- Сейчас идет период адаптации, и я еще не до конца притерся к командным действиям. По началу вообще было тяжело, сейчас немного проще. Уже стали понимать друг друга. Честно говоря, я сам очень хочу, чтобы адаптация в "Понферрадине" прошла как можно быстрее, и мне удалось отличится забитым мячом.
- На какой срок рассчитан контракт с "Понферрадиной" и какие цели вы ставите перед собой в отчетном сезоне?
- Мой контракт с "Понферрадиной" рассчитан на 3 года. Касательно задач, то очень хочется выйти в Примеру. Все-таки сыграть против "Реала" или "Барсы" – дорогого стоит.
