Английская пресса довольна проходом "Ньюкасла" в следующий раунд, но недовольна грубой игрой Хонатана Кристальдо, который нанёс Тиму Крулу серьёзное повреждение.
"The Telegraph" и "Daily Mail" подали текст Дэмьена Спеллмэна из "Press Association": "Шола Амеоби оставил "Ньюкасл" в списке последних 16 команд Лиги Европы - "Сороки" выстояли в холодной Украине и теперь готовятся к очной встрече с "Анжи". Пятнадцатый еврогол Амеоби - только Алан Ширер забил за клуб больше! - случился после того, как Александр Горяинов сбил в свой штрафной Мусса Сиссоко. После двух отменённых голов в первом матче справедливость восторжествовала, хотя Тиму Крулу пришлось немало потрудиться, чтобы парировать опаснейшие удары Виллиана и Хонатана Кристальдо и сохранить свои ворота на замке".
Журналист отмечает, что в стартовые минуты "Ньюкасл" смотрелся намного активнее хозяев, но именно игрок "Металлиста", а именно Кристальдо, нанес наиболее опасные удары по воротам Крула.
"Ньюкасл" мог выйти вперёд ещё до перерыва, но ни Сиссе, ни Сиссоко забить не удалось - Горяинов был на высоте. Вторую половину встречи "Металлист" начал лучше, но за 26 минут до конца матча старания Сиссоко наконец-то были вознаграждены. Хавбек "Ньюкасла" подкараулил убогий пас Папа Гуйе на своего вратаря, после чего был этим самым вратарём сбит. В то время, пока Сиссоко получал медицинскую помощь, Амеоби хладнокровно реализовал пенальти, отправив вратаря в противоположную сторону".
Комментарии к отчёту:
tarheel: "А Шола вообще когда-нибудь "мазал" с точки?"
spartacus66: "Если бы моя жизнь зависела от человека, исполняющего пенальти, я определённо выбрал бы Амеоби. Он никогда не промахивается!"
"The Guardian" отмечает: "Алан Пардью, пройдя суровое испытание в Харькове, теперь уверен в том, что "Ньюкасл" на много способен. Несмотря на отсутствие заболевшего Шейка Тиоте, "Ньюкаслу" удалось добыть минимальную победу на выезде - всего лишь второй гостевой успех в сезоне (первую и единственную победу на выезде команда Пардью одержала 29-го января над "Астон Виллой" - прим. перев.). Теперь Пардью надеется, что пять свежеприобретённых новичков команды позволят "Ньюкаслу" подняться выше в турнирной таблице и помогут расширить границы европейского приключения.
На 63-й минуте Шола Амеоби, который перед игрой заявил о том, что будет надеяться, что дух его бывшего наставника сэра Бобби Робсона поможет "Ньюкаслу", сделал всё, чтобы "Ньюкасл" прошел в следующий раунд. Бобби Робсон, которому в этот понедельник должно было исполниться 80 лет, наверняка был бы рад видеть то, с каким хладнокровием Амеоби реализовал пенальти. И всё же "Ньюкасл" обязан проходу в следующую стадию трём отличным сэйвам Тима Крула, который после грубой игры Хонатана Кристальдо покидал стадион на костылях.
Отвечая после матча на вопрос украинского журналиста, стала ли эта победа следствием везения, Пардью ответил: "Я считаю, что нам очень сильно не повезло в первой встрече". Сразу после матча "Сороки" улетели обратно в Тайнсайд, чтобы начать подготовку к важному воскресному матчу против "Саутгемптона". Пардью не даст много времени на передышку и празднование победы своим подопечным, ведь в первом круге на "Стадионе Света" "Ньюкасл" проиграл 0:2. Пардью отметил: "Сегодня некоторые игроки показали, что они являются героями, это большая неделя для нас. Но уже в нынешнее воскресенье мы должны повторить свой успех".
Стив Бреннер, "The Sun": "Это был холодный враждебный вечер. Ставки были очень высоки, соперники не могли скрываться друг от друга. Алан Пардью нуждался в героях, и таковыми оказались Шола Амеоби и Тим Крул. Первый реализовал пенальти, второй уберёг ворота. Это был 15-й результативный удар Амеоби в еврокубках - он стал одним из наиболее важных. Сезон, который, казалось, шел по наклонной, вдруг оживился. Свежие январские подписания вновь вселили в "Ньюкасл" утраченную веру". (...)
Пас назад от Папа Гуйе был ужасен. Сиссоко перехватил мяч и был сбит Горяиновым. Амеоби подошел к точке - и вот уже украинцам необходимо забивать два. На последних минутах "Металлист" заставил "Сорок" понервничать, но в итоге больше остальных переживал Крул, которому после полученного удара от Кристальдо пришлось покидать стадион на костылях".
Комментарии к отчёту:
RobertoFerraro: "Правосудие осуществилось. В первом матче судьи украли у нас победу".
Scruffyant: "Великая победа в гостях. Ещё один хороший результат для английского клуба".
saw6374: "Хорошая работа, отличная победа!"
Novus-Ludus: "Хорошая ночь для английских клубов (прости, "Ливерпуль")".
Джонатан Смит из ВВС отмечает характер команды Пардью: "Сороки" показали характер. Эта победа стала для "Ньюкасла" дебютной в Украине". Журналист также хвалит удачно дебютировавшего 20-летнего защитника Массадио Айдара и называет его игру "впечатляющей".
